India CEOs at Tech Giants
India's prime ministrer tweeted his congratulations to Google's new CEO on Tuesday. Sundar Pichai was born in Tamil Nadu in india. He moved to the U.S. to study at Stanford University, the same where google's confounders met. But his story isn't unique. Last year, Mictrosoft appointed Satya Nadella as its CEO. And like Pichai, Dadella was born in India and only moved to the U.S. later in life to study at an American university. It means two of the biggest names in technology are led by CEOs from Asia.
| prime minister | 首相、総理大臣そうりだいじん |
| tweet | (ツイッターで) ～をつぶやく、ツイートする |
| cofounder | 共同創立者 ( きょうどうそうりつ ) |
| be not unique | 唯一無二 (ゆいいつむに)のこどではない、ほかにもある |
| appint A as B | AをBに指名する、任命する |
| CEO | chief executive officer 最高経営責任者 |
| tech | 科学技術（かがくぎじゅつ） |
| giant | 巨人(きょじん), 巨大企業(きょだいきぎょう) |
| congratulations | 祝辞（しゅくじ）お祝い言葉 |
| move to | ～に引っ越す（ひっこす）、移住する（いじゅうする） |
| only | 最後的には、結局（けっきょく） |
| later in life | 以後の人生で（いごのじんせいで）、後に（あとに） |
| big name | 有名人、大物（おおもの） |
IT業界に続々誕生するインド系CEO
インドの首相が、火曜日、グーグルの新しい最高経営責任者 (CEO) にツイッター上で祝福の言葉を述べました。（新CEOの）スンダー・ピチャイ氏はインドのタミルナドゥ州生まれです。米国へ渡り、スタンフォード大学で学びましたが、その大学はグーグル共同創業者だちが出会ったところであります。しかし、ピッチャイ氏のようなはほかにもあります。昨年、マイクロンソフトはサトヤ・ナデラ氏をCEO任命しました。そしてピチャイ氏同様、ナデラ氏もインド生まれなのですが、結局その後は米国に渡り、アメリカの大学で学んだのでした。つまり、テクノロジー業界の最大手の2社が、アジア出身のCEOに率いられているのです。
| 首相 ( しゅうしょう ) |
수상 | 共同創業者 ( きょうどうそうぎょうしゃ) |
공동 창업자 |
| 最高経営責任者 (さいこうけいえいせきにんしゃ ) |
최고 경영책임자 (최고경영) |
同様 ( どうよう ) |
같음, 같은 모양, 마찬가지임. |
| 祝福 ( しゅくふく ) |
축복 | 業界 ( ぎょうかい ) |
업계 (동업자의 사회) |
| 述べる ( のべる ) |
말하다, 진술하다 | 最大手 ( さいおおて ) |
최대 대기업 |
| 渡る ( わたる ) |
건너다 | 率いる (ひきいる ) |
1.거느리다, 인솔하다 2. 이끌다, 토솔하다. |
| 共同創立者 ( きょうどうそうりつ ) |
공동 창립자 | 唯一無二 (ゆいいつむに) |
유일무이 |